Коротко: дорослі іноземці можуть вчити італійську в державних школах для дорослих (CPIA), у народних школах волонтерів та у проєктах Комуне Мілана. Пізні заявки до CPIA можливі у виправданих випадках.
CPIA: державні школи для дорослих
CPIA (Centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti, провінційний центр освіти дорослих) пропонує курси грамоти та італійської мови для дорослих іноземців.
- Звичайний термін запису на 2026/27 навчальний рік був до 15 жовтня 2026 року. Пізні заявки можуть прийняти у виправданих випадках і лише доки є місця.
- Індивідуальний навчальний договір (Patto formativo individuale) має бути узгоджений до 25 листопада 2026 року.
- Заявку можна подати дистанційно.
- Зазвичай є вхідний тест, щоб визначити рівень.
- Документи: посвідка особи і, якщо є, codice fiscale (дивіться статтю про codice fiscale).
Школи без пермессо
«Школи без пермессо» (Scuole Senza Permesso) — це солідарна мережа народних шкіл у Мілані: близько 40 шкіл, працюють приблизно десять років, близько 250 волонтерів і близько 3000 учнів. Графік і послуги різні: є ранкові курси, догляд за дітьми, класи тільки для жінок. Як записатися і чи безкоштовно, має уточнити кожна школа.
Комуне Мілана
Комуне пропонує проєкт BINARI (безкоштовна школа для тих, хто щойно приїхав до Мілана) та програму «Formazione in Comune». Послуги, адреси та календарі щороку змінюються. Для інформації є єдиний номер Комуне: 020202.
Екзамени та сертифікати
Многі школи готують до екзаменів CILS, CELI, PLIDA і IT. Дати і доступність треба уточнювати в конкретній школі. Для довготривалого дозволу на проживання в ЄС потрібно посвідчення про знання італійської не нижче рівня A2, без винятків. Подробиці у префектурі Мілана.
Чого ми ще не знаємо
- Скільки коштує навчання в CPIA: у джерелі вартість не вказана, питайте у секретаріаті.
- Чи безкоштовні «Школи без пермессо» і як в них записатися.
- Точні адреси CPIA у вашому районі Мілана.
Джерела
Матеріал підготовлено з використанням ШІ, перевірено редакцією «Свої в Італії». Не є юридичною консультацією. Актуальні умови уточнюйте в школі, університеті чи в установі за місцем проживання.